Ρωτά ο Ι. Παπαδάκης σε μια ανάρτησή του σχετική με την μετονομασία του Καστελιού σε Κίσσαμο.
Το πως θα λένε οι Κισσαμίτες την πρωτεύουσά τους είναι θέμα δικό τους. Εμάς δεν μας πέφτει λόγος. Αλλά επειδή έχουμε δημοκρατία, ο καθένας είναι ελεύθερος να λέει τη γνώμη του και να παριστάνει και τον ειδικόν επί .... παντός επιστητού !
Έτσι, λοιπόν, θα πω κι εγώ τη δική μου. Είμαι κάθετα [1] αντίθετος με την αλλαγή του ονόματος.
Θα σβήσετε το όνομα Καστέλι από τον γεωγραφικό χάρτη της περιοχής σας, αλλά πως θα το σβήσετε από την μνήμη του λαού; Πως θα το σβήσετε από την παράδοση που σέρνει πίσω του;
Και γιανά αρκεστούμε στην μουσικοποιητική παράδοση μόνο:
Καμάρι το'χει η Κίσσαμος, καύχημα το Καστέλι,
γιατί έβγαλε ένα γίγαντα, το Γιώργη Κουτσουρέλη.
Έτσι εξυμνεί ο λαός της Κισσάμου το άξιο τέκνο του που είχε ήδη αθανατίσει το Καστέλι με τον Νέο Καστελιανό Συρτό [2] και, μαζύ με τον Ν. Σαριδάκη (Μαύρο), τον Καστελιανό Συρτό [3] και την μαντινάδα στον Καλεργιανό [4]:
Ήθελα στα Καλεργιανά να πέσω να πεθάνω
και στο Καστέλι τ΄όμορφο τον τάφο μου να κάνω.
Ε, λοιπόν, όσο στέκει η Κρήτη, θα ακούεται ο Κουτσουρέλης. Κι όσο ακούεται ο Κουτσουρέλης, το Καστέλι θα μένει ΑΘΑΝΑΤΟ!
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
1. Αυτό το "κάθετα" δεν το χρησιμοποιώ γιατί έχω εξοικείωση με την γεωμετρική ορολογία, αλλά γιατί με την παλινόρθωση του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία, ας έχουμε και αναβίωση της ΠΑΣΟΚικής διαλέκτου !
2. ΣΥΡΤΟΣ ΝΕΟΣ ΚΑΣΤΕΛΛΙΑΝΟΣ (Γ. Κουτσουρέλη). ΚΩΝΣΤ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ: Τραγούδι. Γ. ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ: Λαούτο. HMV AO 5238
3. ΣΥΡΤΟΣ ΚΑΣΤΕΛΛΙΑΝΟΣ (Γ.& Στ. Κουτσουρέλη - Ν. Σαριδάκη). .....
Columbia DG 6862
4. ΣΥΡΤΟΣ ΚΑΛΕΡΓΙΑΝΟΣ (Γ. Κουτσουρέλη - Ν. Σαριδάκη). ......
HMV AO 2838
ΜΕ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΟ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ ΠΕΡΙ ΜΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ. ΑΝΕ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΙ ΕΝΑ ΑΛΑΛΟΥΜ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΓιατί να μη γίνει ένα τοπικό δημοψήφισμα, να δούμε και τι λέει ο κόσμος;
ΑπάντησηΔιαγραφήΑλλά θα μου πεις, πότε τον ρωτήσανε τον κόσμο και θα τον ρωτήσουνε και τώρα;
Αγαπητοί φίλοι στην δημοκρατία όλοι χωρούν και όλοι έχουν άποψη. Σεβαστές οι απόψεις σας, αλλά να μην το αλλάξουμε για χάρη των κρητικών τραγουδιών δεν είναι δικαιολογία. Το Καστέλλι είναι ένα κακό όνομα και αυτό το ξέρουν όλοι ιδιαίτερα όταν υπάρχει αποδεδειγμένα αρχαιολογική σκαπάνη που λέει ότι το όνομα αυτής της πόλης από προϊστορικών χρόνων ήταν ΚΙΣΣΑΜΟΣ. Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να κρατήσουμε το ξενόφερτο και απεχθές όνομα Καστέλλι που ακόμα και στην βικιπαίδια δεν μπορείς να το βρεις αν δεν γράψεις Καστέλλι Κισάμου και να κάνεις αποσαφήνιση.
ΑπάντησηΔιαγραφήΓιατί το Castel πρέπει να το αποδεχτώ εγώ ο αμαθής Βενετοκρητικός σαν ΚΑΣΤΕΛΛΙ;
ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ
Castel Nuovo. Το 1583 το χωριό αναφέρεται στην ενετική απογραφή του Καστροφύλακα με την ονομασία Novo Proprio με 644
ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΚΟΦΙΝΑ
Τόσο τα Άνω όσο και τα Κάτω Άκρια αναφέρονται σε παλιές βενετικές απογραφές. Στον Καστροφύλακα (Κ98) αναφέρονται ως Acrapano, με 160 κατοίκους και Acracato, με 154 κατοίκους.
ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
To Καστέλλι αναφέρεται το 1583 στον Καστροφύλακα (Κ95) με το όνομα Pediada Proprio με 543 κατοίκου
"Τσιφούτ Καστέλλι" είναι όνομα;
Συμπληρώνω μιας και μου αρέσουν τα μαντιναδάκια ότι ευκαιρία είναι να γραφτούν και καινούργιες μαντινάδες για την Κίσαμο.
ΑπάντησηΔιαγραφήΥ.Σ Στην αγορά του Καστελλιού που την λένε και σήμερα ταρσί πριν εκατό χρόνια κρητικός δεν έμπαινε ούτε στο κάστρο Καστέλλι μπορούσε να μπει. Ήταν καθαρά τουρκική υπόθεση. Να το χαίρεστε λοιπόν το όνομα!!!
ΣΤΗΝ ΚΙΣΣΑΜΟ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟΥ ΤΟ ΚΑΣΤΕΛΛΙ
ΑπάντησηΔιαγραφήΝΑ ΠΙΝΩ ΜΑΡΟΥΒΑ ΚΡΑΣΙ ΝΑ ΓΙΝΟΜΑΙ ΚΟΠΕΛΛΙ.
ΣΤΗΝ ΚΙΣΣΑΜΟ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟΥ ΤΟ ΚΑΣΤΕΛΛΙ
ΠΟΥ ΠΕΡΝΕΙ ΚΑΘΕ ΚΟΠΕΛΛΙΑ Ο ΠΟΙΟ ΚΟΠΕΛΛΙ ΘΕΛΕΙ.
Ο ΚΙΣΣΑΜΟΣ ΗΤΑΝ ΤΟΠΙΚΟΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ.ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΦΑΣΜΕΝΟ ΤΟ ΚΙΣΣΑΜΟΣ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ.
ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΑΔΥΧΘΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΘΕΙΑ ΡΙΖΩΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΗ Η ΑΛΛΛΑΓΗ????????/
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΤΕΡΙΑΖΕΙ.
ΚΙΣΣΑΜΟΣ ΠΟΛΙΣ- ΤΟΥ ΚΙΣΣΑΜΟΥ Η ΠΟΛΙΣ
ΕΦΙΚΤΟ ΕΙΝΑΙ?????????????/